NIPPON MADE

誕生於日本的品牌Onitsuka Tiger是將日本製造的精良向世界傳遞的NIPPON MADE系列。追求優質的面料、染色、縫製等的細節上感受,從卓越的日本技藝中誕生的鞋沒有任何2只相同。透過由匠人親手紡織出來的永恆之美向世界傳達真正的日本。

NIPPON MADE

2020 SPRING SUMMER LINE UP

TIGER ALLY DELUXE
MEXICO 66 DELUXE

アッパーには「ボロ箔」と呼ばれる素材を使用。生地を二層構造にしてから表面層の生地を破り、その上から箔をプリントすることで、動きのある立体的な表現になっている。生地の破れ方、箔の載り方はランダムで、同じ靴でも見え方が異なるところも特徴。

The upper utilizes a material called Boro-Haku (rag foil). After double-layering the cloth, the surface layer is ripped and foil is printed on top to create a ripple effect. The cloth is ripped and the foil is set at random, so each pair of shoes has a slightly different effect.

鞋幫採用一種被稱為「BORO箔」的素材。將雙層材質構造的表層材質弄破後,再於上面印上箔(金屬箔片),表現具動態的立體感。弄破材質的方法或箔的印法都是隨機的,所以即使是一樣的鞋,看起來卻每雙都不一樣。

鞋帮采用一种被称为”BORO箔”的素材。将双层材质构造的表层材质弄破后,再于上面印上箔(金属箔片),表现具动态的立体感。弄破材质的方法或箔的印法都是随机的,所以即使是同型的鞋,看起来却每双都不一样。

윗부분에는 '홀로그램박'이라는 소재를 사용. 원단을 2층 구조로 만든 후 표면 층의 원단을 찢고 그 위에 박을 프린트함으로써 움직임이 느껴지도록 입체적으로 표현하고 있다. 무작위로 원단을 찢고 박을 입히기 때문에 같은 신발이라도 모두 다르게 보이는 것도 특징.

Bagian atas menggunakan bahan yang disebut "borohaku". Ekspresi tiga dimensi yang bergerak diwujudkan dengan memecah kain lapisan permukaan setelah membuat dua lapis struktur kain dan mencetak foil di atasnya. Cara kain dirobek dan cara menempatkan foil dilakukan secara acak sehingga sepatu yang sama pun terlihat berbeda dan ini merupakan karakteristiknya.

ใช้วัสดุที่เรียกว่า「Borohaku」กับหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) หลังจากที่ทำให้เนื้อผ้ามีโครงสร้างสองชั้นแล้วก็ทำการฉีกเนื้อผ้าส่วนพื้นผิวและพิมพ์ทองคำเปลวลงไปด้านบนทำให้มีมิติดูมีความเคลื่อนไหว วิธีการฉีกเนื้อผ้า, วิธีพิมพ์ทองคำเปลวนั้นทำแบบแรนดอม มีเอกลักษณ์ตรงที่แม้จะเป็นรองเท้าแบบเดียวกันแต่ก็ดูมีความแตกต่าง

2020 SPRING SUMMER LINE UP

TIGER ALLY DELUXE
MEXICO 66 DELUXE


MEXICO SLIP-ON DELUXE
TIGER ALLY DELUXE

国内屈指の品質で知られる岡山デニムを使用し、裁断パーツでデニムの表面を粗した「MEXICO SLIP-ON DELUXE」と、生地を縫い合わせて破る・洗うという加工を施した「TIGER ALLY DELUXE」。どちらも履きこんだようなヴィンテージ感が際立つ。

“MEXICO SLIP-ON DELUXE” uses a quality Japanese denim, Okayama denim, and cut parts to roughen the denim surface. “TIGER ALLY DELUXE” stitches cloth together and processes it through ripping and washing. Both shoes have a vintage feel as though they have been worn in.

採用日本國內品質頂尖、廣為人知的岡山丹寧牛仔布,以剪裁元件表現丹寧牛仔布的表面的「MEXICO SLIP-ON DELUXE」,和將布料縫合起來再施以弄破、刷洗加工的「TIGER ALLY DELUXE」。每雙都散發彷彿很有歷史的古色古香感,非常與眾不同。

采用日本国内品质顶尖、广为人知的冈山丹宁牛仔布,以剪裁元件表现丹宁牛仔布的表面的”MEXICO SLIP-ON DELUXE”,和将布料缝合起来再施以弄破、刷洗加工的”TIGER ALLY DELUXE”。每双都散发彷彿很有历史的古色古香感,非常与众不同。

일본에서 손꼽히는 품질로 알려진 오카야마 데님을 사용하고, 재단 파트에서 데님의 표면을 거칠게 가공한 ‘MEXICO SLIP-ON DELUXE’와, 원단을 봉합해서 찢고 세척하는 가공을 한 ‘TIGER ALLY DELUXE’. 어느 제품이든 오래 신은 듯한 빈티지한 느낌이 돋보인다.

"MEXICO SLIP-ON DELUXE" yang menggunakan denim Okayama, yang dikenal sebagai salah satu yang terbaik di Jepang pada bagian potongan dan "TIGER ALLY DELUXE" yang dibuat dengan menjahit, merobek, dan mencuci kain. Keduanya memiliki nuansa vintage seolah-olah telah lama dikenakan.

ใช้เดนิมส์ Okayama ที่รู้จักกันว่ามีคุณภาพระดับแนวหน้าในญี่ปุ่น 「MEXICO SLIP-ON DELUXE」ในขั้นตอนการตัดได้มีการทำให้พื้นผิวของเดนิมส์มีความหยาบ และ「TIGER ALLY DELUXE」ใช้กระบวนการนำเนื้อผ้ามาเย็บเข้าด้วยกันจากนั้นทำการฉีก・ล้าง ทั้งสองแบบโดดเด่นไปด้วยความวินเทจราวกับผ่านการสวมใส่มานาน

MEXICO SLIP-ON DELUXE
TIGER ALLY DELUXE


FABRE BL-S DELUXE
TIGER SLIP-ON DELUXE

足元を引き締めるブラックのシューズに、職人が一足一足エナメル加工を施し、ドレッシーな魅力をプラス。アッパーに使用した山羊革の質感と、つま先とかかと部分のエナメルの光沢感とのコントラストが目を引く仕上がり。

Black shoes ‘pull your socks up’ and each shoe has been enamel processed by a craftsman for a dressy appeal. The texture of goat leather used for the upper in contrast to the glossiness of the enamel on the toe and heel region catches the eye.

每雙讓腳部顯得俐落的黑鞋上,都由職人施加塗層加工,增添華麗的魅力。用於鞋幫的山羊皮質感,和鞋尖、鞋跟部分塗層的光澤感形成對比,是一雙很吸睛的鞋。

每双让脚部显得俐落的黑鞋上,都由职人施加涂层加工,增添华丽的魅力。用于鞋帮的山羊皮质感,和鞋尖、鞋跟部分涂层的光泽感形成对比,是一双很吸眼球的鞋。

발 밑에 깔끔한 포인트를 주는 블랙 신발에 전문 기술자가 한 켤레 한 켤레 에나멜 가공을 하여 드레시한 매력을 가미. 윗부분에 사용한 산양 가죽의 질감과 앞꿈치와 뒤꿈치 부분의 에나멜에 의한 광택감의 대비가 눈길을 끌도록 완성.

Pengrajin menerapkan pemrosesan enamel pada setiap pasang sepatu hitam ini yang mengencangkan kaki dan menambah pesona gaya. Kontras antara tekstur kulit kambing yang digunakan di bagian atas sepatu dan kilau enamel pada jari kaki dan tumit sangat menarik perhatian.

รองเท้าสีดำที่ทำให้บริเวณเท้าดูเฉียบคมนั้น ช่างฝีมือใช้กระบวนการดัดแปลงทีละคู่ให้เป็นหนังแก้วและเพิ่มเสน่ห์แบบเดรสซี่ ความแตกต่างของผิวสัมผัสของหนังแพะที่ใช้กับบริเวณหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) และความแวววาวของหนังแก้วบริเวณปลายเท้าและ ส้นเท้านั้นทำออกมาได้อย่างดึงดูดสายตา

FABRE BL-S DELUXE
TIGER SLIP-ON DELUXE


MEXICO 66 DELUXE

山羊革独特のシボ感や履き込んだようなシワ、フィット感。一足ずつ洗い加工が施されたことによる味わい深い個性はどれも1点もの。モノクロのワントーン配色でスタイリッシュに履きこなせる。

A crimped feel particular to goat leather, with wrinkles and a fit that feel like the shoes have been worn in. Each shoe is one of a kind, having been finished through wash-and-wear to produce a tasteful quality. With monochrome coloring, the shoes can be worn stylishly.

山羊皮獨特的褶紋感或好像歷經多年的皺紋、合腳的感覺。每雙都經過刷洗加工,都是獨一無二、極富個性的鞋。單一色彩的單一配色,有型又穿得慣

山羊皮独特的褶纹感或好像历经多年的皱纹、合脚的感觉。每双都经过刷洗加工,都是独一无二、极富个性的鞋。单一色彩的单一配色,有型又穿得惯。

산양 가죽 특유의 오글쪼글한 느낌과 오래 신은 듯한 주름, 밀착감. 한 켤레씩 세척 가공함에 따라 깊은 맛이 나는 개성은 세상에 단 하나뿐. 흑백 원 톤으로 배색되어 스타일리시하게 신을 수 있다.

Tekstur emboss kulit kambing yang unik, kerutan seperti telah dikenakan lama, dan rasa pas ada pada sepatu ini. Setiap pasang sepatu diberikan proses pencucian untuk melahirkan karakteristik dan cita rasa mendalam sehingga sepatu mana pun hanya ada satu jenis. Sepatu ini bisa dipakai dengan perpaduan gaya satu rona yaitu monokrom.

ลักษณะแบบหนังเกรนและรอยย่นราวกับผ่านการสวมใส่มานานอันเป็นเอกลักษณ์ของหนังแพะ, ความฟิต เอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีความลึกซึ้งอันเกิดจากการใช้กระบวนการชะล้างทีละคู่ทำให้ทุกแบบมีเพียง 1 คู่ สวมใส่ได้อย่างมีสไตล์ด้วยโทนสีเดียว Monochrome

MEXICO 66 DELUXE


TIGER ALLY DELUXE
MEXICO 66 DELUXE

化学薬品・化学染料を使用しないオーガニックコットンや、染料を使用していないヌメ革を取り入れたエコフレンドリーなシューズ。どちらの素材もライフスタイルに合わせて変化していく深い色合いを楽しめる。

Eco-friendly shoes made of organic cotton produced without chemical agents or dyes, and case leather produced without dyes. The rich coloring of both materials changes as you live your life.

完全沒有化學藥品、化學染料的有機棉花,並採用沒有染料的白綾子皮所製成的綠色環保鞋。每種素材都配合生活方式;逐漸變化的深色調值得期待。

完全没有化学药品、化学染料的有机棉花,并采用没有染料的白绫子皮所制成的绿色环保鞋。每种素材都配合生活方式;逐渐变化的深色调值得期待。

화학 약품이나 화학 염료를 사용하지 않는 유기농 면과, 염료를 사용하지 않는 식물 태닝 가죽을 사용한 친환경적인 신발. 어느 소재든 라이프 스타일에 맞추어 변화해 가는 깊이 있는 색상을 즐길 수 있다.

Sepatu ramah lingkungan yang menggabungkan kapas organik yang tidak menggunakan bahan kimia atau pewarna kimia namun menggunakan kulit sapi yang dicokelatkan tanpa pewarna. Kedua bahan memungkinkan Anda untuk menikmati warna yang mendalam dan berubah seiring gaya hidup Anda.

รองเท้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโดยมีการนำคอตตอนออแกร์นิกที่ไม่ใช้สารเคมี・สารย้อมสีหรือหนังผ้าที่ไม่ใช้สีย้อมผ้ามาใช้ วัสดุทั้งสองแบบสามารถนำมาปรับให้เข้ากับไลฟ์สไตล์และเพลิดเพลินไปกับสีสันนุ่มลึกที่มีการปรับเปลี่ยนไป

TIGER ALLY DELUXE
MEXICO 66 DELUXE


FABRE BL-S DELUXE

製品洗い加工を施した後、アッパー全体にブリーチ加工を施すことで、自然な色落ち感を表現。職人が手間をかけて生み出したヴィンテージのような風合いが印象的。

After wash-and-wear treatment, the upper is bleached to give the shoes a naturally faded feeling. A vintage texture is created and leaves an impression.

產品在施以刷洗加工後,再於整個鞋幫加上褶子加工,呈現自然的掉色感。由製鞋工匠花工夫製作、散發古色古香的氣氛,讓人印象深刻。

产品在施以刷洗加工后,再于整个鞋帮加上褶子加工,呈现自然的掉色感。由制鞋工匠花工夫制作、散发古色古香的气氛,让人印象深刻。

제품을 세척 가공한 후 윗부분 전체에 표백 가공을 함으로써 자연스럽고 차분한 느낌을 표현. 전문 기술자가 정성을 들여 만들어낸 빈티지한 촉감이 인상적.

Setelah proses pencucian produk, seluruh bagian atas dikelantang untuk mewujudkan perubahan warna alami. Tekstur seperti vintage yang dihasilkan oleh pengrajin dengan jerih payah waktu dan usaha sangat mengesankan.

หลังจากใช้กระบวนการชะล้างผลิตภัณฑ์แล้ว ก็ใช้กระบวนการกัดสีกับทั่วบริเวณหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) ทำให้เกิดเป็นลักษณะที่ดูเหมือนสีตกอย่างเป็นธรรมชาติ เป็นที่น่าประทับใจในผิวสัมผัสที่ดูเหมือนวินเทจซึ่งเกิดจากการที่ช่างฝีมือทำโดยผ่านกระบวนการต่างๆ

FABRE BL-S DELUXE


MEXICO 66 DELUXE

金型を使わないデリット加工という型押し技術で、アッパーに桜柄をあしらった。厚紙に桜柄を切り抜き、箔が貼られた皮革に型押しすることで、紙の繊細な質感や模様までも表現。さらに、型押し部分は箔がマットな質感に変化し、柔らかな風合いを引き立たせている。

A cherry blossom motif has been imprinted on the upper through Delitte processing which is embossing that does not require a mold. The cherry blossom pattern drawn on thick paper is cut out and embossed on leather on which foil has been applied so that the paper’s delicate texture and the pattern stand out in relief. The foil in the embossed region becomes a soft, matte finish.

採用毋須模具、被稱為Delitte 加工的印壓技術,鞋幫上有櫻花圖案。在厚紙上剪下櫻花圖案、然後在貼有箔(金屬箔片)的皮革上施以印壓技術,連紙張的纖細質感和花樣都表現得淋漓盡致。並且,印壓技術部分讓箔轉變成無光粗糙的質感,襯托了柔和的感覺。

采用毋须模具、被称为Delitte 加工的印压技术,鞋帮上有樱花图案。在厚纸上剪下樱花图案、然后在贴有箔(金属箔片)的皮革上施以印压技术,连纸张的纤细质感和花样都表现得淋漓尽致。并且,印压技术部分让箔转变成无光粗糙的质感,衬托了柔和的感觉。

금형을 사용하지 않는 델리트(Delitte) 가공이라는 엠보싱 기술로 윗부분에 벚꽃 무늬를 넣었다. 두꺼운 종이에 벚꽃 무늬를 오려내고 박이 붙은 가죽에 엠보싱함으로써 종이의 섬세한 질감과 무늬까지도 표현. 게다가 엠보싱 부분은 박이 광택 없는 질감으로 변화하여 부드러운 촉감을 강조하고 있다.

Teknik stamping yang disebut pengolahan Delitte tanpa menggunakan cetakan diterapkan pada bagian atas sepatu untuk menghiasinya dengan pola sakura. Tekstur dan pola kertas yang halus pun diwujudkan dengan memotong pola bunga sakura pada karton dan menempelkannya pada kulit yang diberikan foil. Selain itu, bagian yang timbul/emboss memiliki foil yang berubah menjadi tekstur matte dan menonjolkan tekstur yang lembut.

ด้วยเทคโนโลยีการสแตมป์ที่เรียกว่ากระบวนการ Delitte ที่ไม่ใช้แป้นพิมพ์ ทำการใส่ลวดลายซากุระไปบริเวณหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) ตัดกระดาษที่มีความหนาเป็นลายซากุระและนำไปสแตมป์ลงบนหนังที่แปะทองคำเปลวเอาไว้ จะเกิดเป็นลวดลายและเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนของกระดาษ นอกจากนี้ส่วนที่ทำการสแตมป์ลงไปนั้นทองคำเปลวจะเปลี่ยนเป็นเนื้อแมต ช่วยดึงความนุ่มของผิวสัมผัสออกมา

MEXICO 66 DELUXE


MEXICO 66 DELUXE
MEXICO SLIP-ON DELUXE

アッパーに刺繍加工を施したNIPPON MADEシリーズがさらにバリエーション豊かに。本物の筆で描いたようなデザインを日本らしい鮮やかなカラーで表現。歌舞伎を思わせる隈取柄など、日本文化の魅力を詰め込んだ。

The NIPPON MADE series with an embroidered upper now has a greater variety. A design as though drawn with a calligraphy brush is expressed in bright colors unique to Japan. Packed with the appeal of Japanese culture such as kumadori shading that is suggestive of Kabuki.

鞋幫上加了刺繡加工的NIPPON MADE系列更加豐富多彩。有如真的用筆畫上的設計,日本風顏色鮮豔的表現。令人想起歌舞伎的臉譜圖案等,充滿日本文化的魅力。

鞋帮上加了刺绣加工的NIPPON MADE系列更加丰富多彩。有如真的用笔画上的设计,日本风颜色鲜艳的表现。令人想起歌舞伎的脸谱图案等,充满日本文化的魅力。

윗부분에 자수 가공을 한 NIPPON MADE 시리즈의 종류가 더욱 다양해졌다. 진짜 붓으로 그린 듯한 디자인을 일본 고유의 화려한 컬러로 표현. 가부키를 떠올리게 하는 구마도리 무늬 등 일본 문화의 매력을 담았다.

Setelah proses pencucian produk, seluruh bagian atas dikelantang untuk mewujudkan perubahan warna alami. Tekstur seperti vintage yang dihasilkan oleh pengrajin dengan jerih payah waktu dan usaha sangat mengesankan.

ซีรีย์ NIPPON MADE ที่ใช้กระบวนการการปักผ้าบริเวณหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) นั้นมีความหลากหลายมากยิ่งขึ้น ดีไซน์ราวกับวาดด้วยผู้กันจริงๆมาในสีสันสดใสที่ดูมีความเป็นญี่ปุ่น อัดแน่นไปด้วยเสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเช่นลวดลายการแต่งหน้าในละครคาบูกิที่ทำให้นึกถึงคาบูกิ

MEXICO 66 DELUXE
MEXICO SLIP-ON DELUXE


TIGER CORSAIR DELUXE

アッパーに独特のシボ感があるやわらかな山羊革を採用。製靴後に洗い加工を施すことで、履き込んだような風合いを表現した。一足ずつ、職人の手で味わい深い個性が与えられたシューズは、フィッティングのよさも魅力。

Employs soft goat leather with a distinctive crimped feel in the upper. The shoes have been finished with wash-and-wear treatment after shoemaking to give them a worn in texture. The craftsman endows each shoe with a sense of taste and refinement, and their good fit is also a point of appeal.

採用鞋幫上有獨特褶紋感的柔紋山羊皮。鞋子做好後施以刷洗加工,感覺好像穿了很久、很有歷史感。每雙鞋都經過製鞋工匠的手賦予獨特個性,優質的配件也深具魅力。

采用鞋帮上有独特褶纹感的柔纹山羊皮。鞋子做好后施以刷洗加工,感觉好像穿了很久、很有历史感。每双鞋都经过制鞋工匠的手赋予独特个性,优质的配件也深具魅力。

윗부분에 독특하게 오글쪼글한 느낌이 나는 부드러운 산양 가죽을 사용. 제품을 만든 후에 세척 가공을 함으로써 오래 신은 듯한 질감을 표현하였다. 한 켤레 한 켤레 전문 기술자의 손으로 깊은 맛이 나도록 개성이 주어진 신발은 훌륭한 피팅도 매력.

Sepatu ini menggunakan kulit kambing lembut dengan tekstur khas di bagian atas sepatu. Tekstur sepatu yang seolah-olah dikenakan diekspresikan dengan menerapkan proses pencucian setelah sepatu dibuat. Setiap pasang sepatu memiliki karakteristik khas yang diberikan oleh tangan pengrajin dan memiliki pesona fitting yang pas.pemasangannya juga menarik.

ใช้หนังแพะนุ่มที่มีความรู้สึกแบบหนังเกรนอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวกับบริเวณหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) หลักจากทำการผลิตรองเท้าได้มีการใช้กระบวนการชะล้างจึงทำให้เกิดเป็นผิวสัมผัสราวกับผ่านการสวมใส่มานาน เป็นรองเท้าที่แต่ละคู่ถูกถ่ายทอดความมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวออกมาอย่างลึกซึ้งด้วยมือของช่างฝีมือ มีเสน่ห์ตรงข้อดีของการฟิตติ้ง

TIGER CORSAIR DELUXE


MEXICO 66 DELUXE

「MEXICO 66 DELUXE」のソールが従来よりも厚くなり、さらにソフトな履き心地に。柔らかなゴートレザーが足を入れた瞬間、やさしく包み込むようにフィット。履きこむうちに、自分の足のようにぴったりと馴染んでくる。

The sole of the “MEXICO 66 DELUXE” has become thicker with softer foot comfort. Soft goat leather gently wraps around your foot for a snug fit. The shoes start to fit exactly to your feet as you wear them.

比以往的「MEXICO 66 DELUXE」的鞋底更厚些,所以穿起來更覺得柔軟。當腳放入柔軟的山羊皮裡時,馬上可以感覺到它合腳性的柔和包覆,穿進去之後,鞋子好像和自己的腳合為一體,非常好穿。

比以往的”MEXICO 66 DELUXE”的鞋底更厚些,所以穿起来更觉得柔软。当脚放入柔软的山羊皮里时,马上可以感觉到它合脚性的柔和包复,穿进去之后,鞋子好像和自己的脚合为一体,非常好穿。

‘MEXICO 66 DELUXE’의 창이 종전보다 두꺼워지고 더욱 부드러운 착용감으로. 부드러운 염소 가죽이 신발을 신는 순간 부드럽게 발을 감싸듯이 밀착. 신을수록 자신의 발처럼 완전히 하나가 된다.

"MEXICO 66 DELUXE" memiliki sol yang lebih tebal dari sebelumnya dan dibuat lebih lembut untuk kenyamanan pemakaian. Kulit kambing yang lembut memberikan rasa pas seperti diselimuti dengan lembut saat Anda memasukkan kaki ke dalam sepatu. Sepatu ini akan terasa seolah-olah seperti kaki Anda sendiri seiring pemakaian.

พื้นรองเท้ารุ่น「MEXICO 66 DELUXE」ทำให้หนาขึ้นกว่าแบบเดิมจึงสวมใส่แล้วรู้สึกนิ่มมากยิ่งขึ้น หนังแพะที่มีความนุ่มทำให้ทันทีที่สวมใส่เข้าไปนั้นรู้สึกฟิตราวกับถูกห่อหุ้มอย่างนุ่มนวล ในระหว่างที่สวมใส่จะรู้สึกกลมกลืนอย่างพอดีราวกับเป็นขาของตัวเอง

MEXICO 66 DELUXE


MOAL 76 NM

アスリートの活躍を支えるだけでなく、一般にもジョギングの楽しみを広めたシューズとして知られている、1970年代発売の「モントリオールⅡ」をデザインベースとして復刻。つま先部分を巻き上げたヘリンボーンパターンのアウターソールや明るいアッパーカラーバリエーションなど、オリジナルの魅力を受け継ぐ一足。

Based on the design of the “MONTREAL II” released in the 1970s, MOAL 76 NM was popular among athletes and generally known for making jogging popular. The appeal points of the original shoes have been reproduced, including the herringbone pattern outer sole with rolled up toe region and bright upper color variations.

不僅讓運動選手可以發揮所長,也讓一般人廣泛了解慢跑的樂趣,是一雙知名的運動鞋,以1970年代開始銷售的「MontrealⅡ」為基本設計鞋型,加以重製。鞋尖部分往上翹的人字紋外層鞋底和各種明亮鞋幫顏色等,是一雙繼承了獨創魅力的運動鞋。

不仅让运动选手可以发挥所长,也让一般人广泛了解慢跑的乐趣,是一双知名的运动鞋,以1970年代开始销售的”MontrealⅡ”为基本设计鞋型,加以重制。鞋尖部分往上翘的人字纹外层鞋底和各种明亮鞋帮颜色等,是一双继承了独创魅力的运动鞋。

스포츠 선수들의 활약을 서포트할 뿐 아니라, 일반인에게도 조깅의 즐거움을 확대시킨 신발로 알려져 있는, 1970년대에 출시된 '몬트리얼 Ⅱ’를 디자인의 기본으로 삼아 복원. 발끝 부분을 말아 올린 헤링본 패턴의 밑창과 윗부분의 밝은 컬러 바리에이션 등 오리지널 제품의 매력을 계승하는 제품.

Sepatu ini dicetak ulang dengan dasar rancangan sepatu “Montreal II” yang dirilis pada tahun 1970 dan merupakan sepatu yang tidak hanya mendukung kiprah atlet, tetapi juga dikenal luas sebagai sepatu yang telah menyebarkan kesenangan berjoging pada umumnya. Sepasang sepatu ini mewarisi pesona asli seperti sol luar bermotif tulang ikan yang menggulung bagian jari kaki, variasi warna bagian atas yang cerah, dll.

ไม่เพียงแต่ช่วยสนับสนุนผลงานของเหล่านักกีฬาอย่างเดียวเท่านั้น แต่ก็เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปในฐานะรองเท้าที่ช่วยเพิ่มความเพลิดเพลินในการวิ่งจ็อกกิ้งอีกด้วย นำมารีเมคโดยมีพื้นฐานการดีไซน์มาจากรุ่น 「MontrealⅡ」 ที่จำหน่ายในยุคปี 1970 เป็นอีกคู่ที่สืบทอดเสน่ห์ของรุ่นออริจินัลไว้ อาทิ พื้นยางรองเท้าที่มีแพทเทิร์นแบบลาย Herringbone ที่ม้วนพับขึ้นบริเวณปลายเท้าหรือสีสันที่หลากหลายของหนังหุ้มรองเท้า (ด้านข้าง) เป็นต้น

MOAL 76 NM


FABRE NM

1975年に発売されたバスケットボールシューズ「FABRE BL-S」がベース。タンラベルは当時のディテールやカラーを忠実に再現した一方、アウターソールのラバースポンジや中敷のかかと部に搭載された厚めのGELで履き心地をアップデート。

Based on the basketball shoes “FABRE BL-S” released in 1975. While the original details and colors of the tongue label have been faithfully reproduced, the foot comfort has been updated with a rubber sponge for the outer sole and a thick GEL for the inner sole heel area.

以1975年開始銷售的籃球鞋---「FABRE BL-S」為基本鞋型。除了鞋舌標籤忠實重現了當時的細部設計和顏色,另外,外層鞋底的橡膠海綿和鞋墊的鞋跟部配置了厚厚的GEL,讓穿起來的感覺更佳舒適。

以1975年开始销售的篮球鞋”FABRE BL-S”为基本鞋型。除了鞋舌标签忠实重现了当时的细部设计和颜色,另外,外层鞋底的橡胶海绵和鞋垫的鞋跟部分配置了厚厚的GEL,让穿起来的感觉更佳舒适。

1975년에 출시된 농구화 ‘FABRE BL-S’가 기본. 혀 부분의 라벨은 당시의 디테일과 컬러를 충실하게 재현한 한편, 밑창의 고무 스펀지와 안창의 뒤꿈치 부분에 탑재된 두툼한 GEL로 착용감을 업데이트.

Dibuat berdasarkan sepatu basket "FABRE BL-S" yang dirilis pada tahun 1975. Label lidah mewujudkan kembali detail dan warna saat itu dengan sempurna dan kenyamanan pemakaian diperbarui dengan spons karet di sol luar dan GEL yang tebal dipasang di bagian tumit sol dalam.

มีพื้นฐานมาจากรองเท้าบาสเก็ตบอลรุ่น「FABRE BL-S」ที่จำหน่ายในปี 1975 ป้ายบริเวณลิ้นรองเท้าได้ถูกนำมารีเมคอย่างจริงจังโดยคงดีเทลและสีสันไว้ให้เหมือนกับในตอนนั้น แต่ในทางกลับกันก็อัพเดตให้สวมใส่สบายยิ่งขึ้นด้วย GEL ที่มีความหนาที่ใส่ไว้บริเวณการบุด้านในตรงส้นรองเท้าและฟองน้ำยางของพื้นยางรองเท้า

FABRE NM


LIMBER NM

オニツカタイガーストライプを初採用し、ブランドを代表する「MEXICO 66」の原型にもなったモデル「LIMBER」がデザインベース。50年以上経った今でも変わらないスタイリッシュなデザインが現代的なフィッティングに進化。

Based on the “LIMBER” design which was the first model to adopt the Onitsuka Tiger stripes and the original design for the brand’s representative “MEXICO 66” shoes. This stylish design has not changed in 50 years, but has evolved to provide a modern day fit.

最早採用Onitsuka Tiger條紋設計,以成為品牌代表的「MEXICO 66」的原型鞋款---「LIMBER」為基本設計鞋型。歷經50年以上,至今仍是有型的設計,進化為更為現代的配件。

最早采用Onitsuka Tiger条纹设计,以成为品牌代表的”MEXICO 66”的原型鞋款”LIMBER”为基本设计鞋型。历经50年以上,至今仍是有型的设计,进化为更为现代的配件。

Onitsuka Tiger 스트라이프를 처음 도입하고 브랜드를 대표하는 ‘MEXICO 66’의 원형이 되기도 한 모델 ‘LIMBER’가 디자인의 기본. 50년 넘게 지난 지금도 변함없는 스티일리시한 디자인이 현대적인 피팅으로 진화.

Basis desain sepatu ini adalah "LIMBER", model yang mengadopsi strip Onitsuka Tiger untuk pertama kalinya dan menjadi prototipe "MEXICO 66" yang merupakan representatif merek ini. Desain penuh gaya yang tidak berubah bahkan setelah lebih dari 50 tahun telah berkembang menjadi fitting yang modern.

มีพื้นฐานดีไซน์มาจากรุ่น「LIMBER」ที่เป็นทั้งโมเดลต้นแบบของรุ่น「MEXICO 66」ซึ่งเป็นตัวแทนของแบรนด์และเป็นรุ่นที่นำลายเส้น Onitsuka Tiger มาใช้เป็นครั้งแรกซึ่งแม้จะผ่านมาแล้วมากกว่า 50 ปี ตอนนี้ก็ยังเป็นดีไซน์ที่ดูมีสไตล์อย่างไม่เปลี่ยนแปลงและได้นำมาปรับให้มีฟิตติ้งที่ทันสมัยขึ้น

LIMBER NM


TAI-CHI NM

プレーンなつま先が特徴的な太極拳シューズを現代的にアレンジ。シャープなシルエットの美しさにこだわったモダンなデザインと、ラバースポンジのアウターソールや、厚めのGELをかかと部に搭載した中敷による履き心地のよさが魅力。

A modern version of the Tai Chi shoes which feature a plain toe region. Their appeal points are a modern design with a beautifully sharp silhouette, rubber sponge outer sole, and inner sole with thick GEL heel region for foot comfort.

將有平坦鞋尖特色的太極拳鞋作現代版的重新設計。講究尖型線條美感的摩登設計,和橡膠海綿的外層鞋底,以及在鞋跟部份設計了較厚GEL的鞋墊,穿起來的舒服感受充滿魅力。

将有平坦鞋尖特色的太极拳鞋作现代版的重新设计。讲究尖型线条美感的摩登设计,和橡胶海绵的外层鞋底,以及在鞋跟部份设计了较厚GEL的鞋垫,穿起来的舒服感受充满魅力。

단순한 발끝이 특징적인 태극권 신발을 현대적으로 변형. 샤프한 실루엣의 아름다움을 고집한 모던한 디자인과, 고무 스펀지의 밑창과 두툼한 GEL를 뒤꿈치 부분에 탑재한 깔창에 의한 멋진 착용감이 매력.

Sepatu yang ditata secara modern dari sepatu Tai Chi yang memiliki karakteristik khas pada bagian jari kaki yang plain. Desain modern yang menekankan keindahan siluet yang tajam, sol luar dari spons karet, dan sol dalam yang memuat GEL tebal memberikan pesona kenyamanan pemakaian.

ดัดแปลงรองเท้าสำหรับรำมวยไทเก๊กที่มีเอกลักษณ์ตรงปลายเท้าที่เรียบๆให้ดูทันสมัย มีเสน่ห์คือดีไซน์โมเดิร์นที่ใส่ใจเป็นพิเศษเรื่องความงดงามของแพทเทิร์นที่คมชัดและข้อดีของการสวมใส่สบายที่เกิดจากพื้นยางรองเท้าแบบฟองน้ำยางและการบุด้านในที่ใส่ GEL ที่มีความหนาไปในบริเวณส้นเท้า

TAI-CHI NM


LAWNSHIP NM

1970年代中頃に発売されたテニスシューズ「LAWNSHIP」がデザインベース。補強パーツの形状やヒールのロゴなどオリジナルの特徴はそのままに、さらにコンフォートな履き心地になってよみがえった。

Based on the tennis shoes “LAWNSHIP” released in the mid ‘70s. While original features remain the same such as the shape of reinforcing parts and the heel logo, it has been updated to provide greater comfort.

以1970年代中期左右開始銷售的網球鞋---「LAWNSHIP」為基本設計鞋型。加固元件的形狀和鞋跟的商標等獨創的特徵都被保留下來,更添穿起來的舒適感受。

以1970年代中期左右开始销售的网球鞋”LAWNSHIP”为基本设计鞋型。加固元件的形状和鞋跟的商标等独创的特征都被保留下来,更添穿起来的舒适感受。

1970년대 중반에 출시된 테니스화 ‘LAWNSHIP’가 디자인의 기본. 보강 부분의 형상과 뒤꿈치 부분의 로고 등 오리지널의 특징은 그대로 유지하면서 더욱 편안한 착용감으로 다시 태어났다.

Basis desain sepatu ini adalah sepatu tenis "LAWNSHIP" yang dirilis pada pertengahan 1970-an. Fitur asli, seperti bentuk bagian penguat dan logo tumit dipertahankan dan telah dihidupkan kembali dengan kenyamanan pemakaian yang lebih baik.

มีพื้นฐานการดีไซน์มาจากรองเท้าเทนนิสรุ่น「LAWNSHIP」ที่จำหน่ายในช่วงกลางของยุคปี 1970 โดยคงเอกลักษณ์ของรุ่นออริจินัลไว้เช่น รูปทรงของชิ้นส่วนที่เสริมให้แข็งแรงหรือโลโก้บริเวณส้นรองเท้า นอกจากนี้ ยังกลับมาด้วยความสวมใส่ที่สบายขึ้นอีกด้วย

LAWNSHIP NM

MOVIE

優質的素材、染色和縫製等,從各個細微部份都可以感受到其講究之處,出自於卓越日本職人巧技的鞋子,堪稱絕無僅有。希望藉由職人的巧手所紡出的永恆之美,向世界傳達道地的日本之美。

  • #1
  • #2

MOVIE

  • #1
  • #2

CUSTOM ORDER

CUSTOM ORDER
CUSTOM ORDER

製作僅自己擁有的客製化鞋!
利用店內設置的平板電腦選擇您喜歡的面料和顏色,製作客製化鞋。
「NIPPON MADE客製」 限定在Onitsuka Tiger表參道NIPPON MADE、Onitsuka Tiger新宿東、Onitsuka Tiger神戶的3家店提供服務。

REPORT客製化體驗

關於「NIPPON MADE客製化」

客製化的基本款是 「MEXICO 66 DELUXE」。鞋面、Onitsuka Tiger虎爪紋、增強材、內襯、鞋底、鞋帶等各個位置都可實現客製化。鞋面的面料有光滑皮革、皺紋革、絨面革、修面革4種,顏色有白色、深藍色、黑色等10種可供選擇。也可以將片假名、平假名、英語、數字、符號等以刺繡的方式加入鞋的設計之中。

<關於客製化鞋>
MEXICO 66 DELUXE
尺碼:男士 25.0-28.0, 29.0cm / 女士 23.0-25.0cm
(兩者都是以0.5cm為單位增加尺碼)
價格:¥40,000(+tax)
  • *僅限在Onitsuka Tiger表參道NIPPON MADE、Onitsuka Tiger新宿東、Onitsuka Tiger神戶3家店提供本服務。
  • *交貨期從接受訂單之日起6~7週。
  • *請直接到店諮詢。
  • オニツカタイガー表参道 NIPPON MADE / TEL.03-6447-1701
  • オニツカタイガー新宿東 / TEL.03-6274-8974
  • オニツカタイガー神戶 / TEL.078-333-0577
NIPPON MADEカスタムオーダー

STORE

STORE

可以盡情體會NIPPON MADE系列的世界觀、世界首家NIPPON MADE系列專賣店「Onitsuka Tiger 表參道 NIPPON MADE」。 除了有MEXICO 66 DELUXE和FABRE NIPPON等受歡迎的固定鞋款,還有服裝、小物品類。 以白色為基調的店鋪,設計概念在於反映宛如藝廊般的質樸空間。是一家結合和風與流行樣式、並可以體驗嶄新Onitsuka Tiger的商店。

Onitsuka Tiger 表參道 NIPPON MADE
〒150-0001 東京都澀谷區神宮前4-25-13
4-25-13, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
TEL.03-6721-0301
OPEN 11:00 - CLOSE 21:00
定休日 不定休(no special holiday)
STORE